Over 450 investors managing $41 trillion in assets tell governments to get climate policy right and massive investment will flow