New scenarios and analysis by the world’s central banks show an early and orderly transition to net-zero emissions will significantly lessen the economic hit from climate change